English
Creativity Value, PR agency in Israel

משרד יחסי ציבור מקומי בישראל או משרד גלובלי: מה החברה שלכם צריכה?

חברות בינלאומיות שנכנסות לישראל מגיעות בדרך כלל עם משרד יחסי ציבור גלובלי שכבר עובד איתן. השאלה הטבעית היא אם המשרד הזה יכול לטפל גם בישראל, או שצריך שותף מקומי. התשובה תלויה במה שאתם רוצים להשיג בשוק וכמה מזה תלוי בתקשורת בעברית. המדריך הזה נותן טבלת החלטה ברורה ומודל עבודה משותף.

בקצרה

  • משרדים גלובליים קובעים אסטרטגיה ושומרים על עקביות המסרים בין שווקים.
  • משרדים מקומיים מביאים קשרים, שפה והבנה של סדר היום הישראלי.
  • רוב החברות משיגות את התוצאות הטובות ביותר בשילוב של השניים.
  • אם הקהל שלכם בישראל הוא לקוחות או מועמדים, מומחיות מקומית היא הכרח.
72%
מהישראלים צורכים חדשות ברשתות ו-64% באתרי חדשות, רובן בעברית
כ-430
חברות רב-לאומיות כבר פועלות בישראל
27%
מהישראלים נותנים אמון בתקשורת, ולכן סיקור מקומי עצמאי שווה הרבה
82%
מהעיתונאים דוחים פניות שלא מתאימות לקהל שלהם

במה כל אחד מהם הכי טוב

משרד גלובלימשרד מקומי בישראל
מסריםעקביות בין מדינותכתיבה מקורית בעברית לקורא הישראלי
תקשורתגישה לתקשורת הבינלאומיתקשר יומיומי עם כתבים ישראלים
תזמוןהשקות בכמה שווקיםהיכרות עם הלוח, החגים והרגישויות המקומיות
מהירותאיש קשר אחד למטהתגובה מהירה לחדשות ולמשברים מקומיים

טבלת החלטה

המצב שלכםהמבנה המומלץ
הכרזה חד פעמית למשקיעים בינלאומייםמשרד גלובלי, כולל כלי תקשורת ישראליים באנגלית
פתיחת משרד או מרכז פיתוח בישראלמשרד מקומי, בתיאום עם הצוות הגלובלי
מכירה לעסקים או לצרכנים ישראלייםמשרד מקומי מוביל, משרד גלובלי מעודכן
רכישת חברה ישראליתשניהם, עם תוכנית ואמברגו משותפים
נוכחות שוטפת עם מנהלים מקומייםמשרד מקומי בריטיינר, עם דיווח באנגלית

איך שני המשרדים עובדים יחד

  1. 1
    בריף משותף
    מסרים גלובליים, מטרות מקומיות וגבולות חשיפה
  2. 2
    התאמה מקומית
    הצוות הישראלי כותב מחדש את הסיפור לקורא המקומי
  3. 3
    מסלול אישורים
    מאשר אחד בשם במטה, עם זמני תגובה מוסכמים
  4. 4
    ביצוע
    הצוות המקומי פונה לכתבים, מתאם ראיונות ומטפל בהמשך
  5. 5
    דיווח
    דוח חודשי באנגלית שמשתלב בדשבורד הגלובלי

הראיות לטובת מומחיות מקומית

  • הקהל מקומי. סקר מדצמבר 2025 מצא ש-72% מהישראלים מקבלים חדשות מהרשתות ו-64% מאתרי חדשות. העיתונים הכלכליים שמקבלי ההחלטות קוראים, כלכליסט, דה מרקר וגלובס, מתפרסמים בעברית, וכך גם אתרי החדשות הגדולים.
  • הרלוונטיות קובעת סיקור. בסקר Cision ל-2026, 82% מהעיתונאים אמרו שהם דוחים פניות שלא מתאימות לקהל שלהם. סיפור שנכתב לקהל גלובלי ונשלח כמו שהוא לדסק ישראלי הוא, בהגדרה, התאמה גרועה.
  • השדה צפוף. דוח IATI ו-EY סופר כ-430 חברות רב-לאומיות בישראל. חברה חדשה אינה חדשה בפני עצמה. הזווית המקומית היא מה שמביא את הכתבה.

פירוט מלא במדריך מפת התקשורת בישראל ובמדריך כניסה לשוק הישראלי.

עלות: נקודה לטובת המודל המשולב

מדריכים מ-2026 מעריכים ריטיינר של משרד אמריקאי לחברות טכנולוגיה ב-$7,500–22,000 בחודש, ובבריטניה ב-£2,000–15,000. המספרים המעטים שפורסמו בישראל נמוכים יותר. הוספת משרד ישראלי לחוזה גלובלי קיים היא בדרך כלל תוספת צנועה לתקציב, והיא החלק שמייצר את הסיקור בעברית. המספרים המלאים במדריך כמה עולים יחסי ציבור בישראל.

מודלתוצאה טיפוסית בישראלסיכון
משרד גלובלי בלבדסיקור באנגלית, מעט מאוד בעבריתלקוחות ומועמדים לא רואים את הסיפור
משרד מקומי בלבדסיקור חזק בעבריתהמסרים עלולים לסטות מהקו הגלובלי בלי בריף ברור
גלובלי ומקומי יחדסיפור עקבי בשתי השפות באותו יוםדורש בעלים אחד במטה וזמני אישור מוסכמים

בריף של עמוד אחד למשרד המקומי

  • המטרה העסקית בישראל ל-12 החודשים הקרובים.
  • שלושה מסרים גלובליים שחייבים להישאר ללא שינוי.
  • מה מותר ואסור לחשוף: מספרים, לקוחות ותוכניות.
  • דוברים בשם, עם שפות וזמינות.
  • המאשר במטה וזמן התגובה שהוא מתחייב אליו.
  • פורמט ותדירות הדיווח.

שאלות לשאול משרד מקומי

  • עבדתם בעבר עם מטה בינלאומי, ובאנגלית?
  • אילו כתבים מסקרים את התחום שלנו בישראל?
  • איך אתם מנהלים אישורים בין אזורי זמן?
  • אתם יכולים לתמוך בפעילות לינקדאין ופודקאסטים של המנהלים המקומיים?

איך אנחנו עובדים כשותף מקומי של צוותים גלובליים: יחסי ציבור בישראל לחברות בינלאומיות.

התהליך במבט אחד

שלב 1
בריף משותף
מסרים גלובליים, מטרות מקומיות וגבולות חשיפה
שלב 2
התאמה מקומית
הצוות הישראלי כותב מחדש את הסיפור לקורא המקומי
שלב 3
מסלול אישורים
מאשר אחד בשם במטה, עם זמני תגובה מוסכמים
שלב 4
ביצוע
הצוות המקומי פונה לכתבים, מתאם ראיונות ומטפל בהמשך
שלב 5
דיווח
דוח חודשי באנגלית שמשתלב בדשבורד הגלובלי

מבט מהדסק

משרד גלובלי ייתן לכם רשימת תפוצה גדולה. משרד מקומי ייתן לכם טלפון של עיתונאי שעונה. בשוק הישראלי, הקשר האישי הוא העבודה עצמה. השאלה הנכונה היא לא גודל המשרד, אלא מי בפועל מרים את הטלפון ובאיזו שפה.

שהם לוי, לשעבר כתב ועורך שוק ההון בכלכליסט, מייסד Creativity Value

תרחיש לדוגמה

חברת SaaS עם מטה בבוסטון ופיתוח בתל אביב. המשרד האמריקאי מוביל את התקשורת המקצועית בארה"ב, ומשרד ישראלי אחראי לסיקור בעברית, למיתוג המעסיק ולכלים הישראליים באנגלית. לוח שנה משותף ודוח חודשי אחד מחברים ביניהם.

רשימת בדיקה

  • ✓ידוע מה המטרה בכל שוק
  • ✓יש קשרים אישיים בתקשורת המקומית
  • ✓החומרים נכתבים בכל שפה, לא מתורגמים
  • ✓לוח שנה משותף בין המשרדים
  • ✓דיווח אחד מול יעדים משותפים

שאלות נפוצות

המשרד הגלובלי שלנו יכול להעסיק משרד מקומי כקבלן משנה?

כן, זה נפוץ. ודאו שיש לכם עדיין קו ישיר לצוות המקומי בשביל המהירות.

סיקור בתקשורת הישראלית באנגלית מספיק?

הוא מגיע למשקיעים ולקהילה הבינלאומית, אבל רוב הלקוחות והמועמדים בישראל קוראים תקשורת בעברית.

כמה מהר משרד מקומי יכול להתחיל?

אחרי תדריך ושבועיים עד ארבעה שבועות של הכנה, בדרך כלל אפשר כבר לפנות עם סיפור ראשון.

מי צריך לאשר את התוכן בישראל?

מאשר אחד בשם במטה, שמתחייב לזמן תגובה קצר. בישראל כתבה יכולה לעלות תוך שעות, ומסלול אישורים ארוך מאבד סיפורים.

המשרד המקומי עובד גם על לינקדאין ופודקאסטים?

משרד טוב כן. בישראל הנראות של המנהלים בלינקדאין ובפודקאסטים היא חלק מרכזי מבניית המוניטין.

רוצים לבנות תוכנית יחסי ציבור?

Creativity Value הוא משרד יחסי ציבור ישראלי לחברות טכנולוגיה, סטארטאפים וחברות בינלאומיות. נשמח לשיחת היכרות קצרה.

דברו איתנו

לקריאה נוספת: כניסה לשוק הישראלי · מפת התקשורת בישראל · כמה עולים יחסי ציבור